Слова «хохол» та «кацап» не є образливими, адже першопочатково не мали негативної конотації.
Про це в інтерв’ю «Главкому» розповіла філологиня, українізаторка, літературна редакторка Ольга Васильєва.
«Хохол – це зачіска. Козаки носили хохли, тобто чуби, оселедці. Хохол – це точно не так образливо, як «кацап». «Кацап» – це тюркське слово, воно означає «різник», «вбивця», «м’ясник». Це слово дали росіянам казанські татари, що постраждали від набігу опричників Івана Грозного», – пояснила філологиня….